Wednesday, March 10, 2021

Fanmi Lavalas calls for “Sali Piblik” in #Haiti

 

ORIGINAL ARTICLE: https://haitisolidarity.net/fanmi-lavalas-calls-for-sali-piblik/

Fanmi Lavalas supports the masses of the Haitian people in their call for “Sali Piblik” or a people’s government of public safety in opposition to an oligarchy backed by the US, UN and OAS determined to perpetuate a system of exclusion. Watch this short video with english voice-over [english trans. by Haiti Action Committee] to learn more.

English text:

Feb. 14, 2021 over 100,000 denounce Jovenel Moise dictatorship in Port-au-Prince

Fanmi Lavalas Political Organization fully supports the people of Haiti who say that the system is totally broken. Our people are calling for an executive and a government that guarantees the public’s safety. Why Public Safety?

It is clear to all that the three branches of government have collapsed. The order of the day corruption, organized crime, impunity, theft, plunder, social exclusion, miserable living conditions and desperation. The executive, legislative and judiciary have come together as one to crush the Haitian people. People have absolutely no trust in this government.

Fanmi Lavalas published a document titled “Crisis and Solution” on November 15, 2018. We stated that, after the resignation of Jovenel Moise (indicted president) who was imposed as a result of the 2016 electoral coup d’etat, there will have to be a new executive and a government of public safety to make the transition. Which individuals will lead the transition? They will be people who are honest and credible; they are in the country. People who believe in transparency, in the struggle against social exclusion, corruption, people who believe in a different form of governance. They will restore trust between the people and the state.

Let us look at some of the major steps that the transition government will have to take:
1) Improve the living conditions of the population through an effective management of state resources
2) Create proper conditions for the legal case regarding the PetroCaribe funds
3) Organize a real national dialogue.
4) Revise the electoral law in order to organize credible elections in the country
5) Organize a constitutional committee

The transition will lay the foundation for the new system that all Haitians aspire to. That is a system based on Social Justice, Transparency and Participation. Where there will be no more social exclusion. We will be investing in people so that everyone can live as human beings because every person is a human being. As President Aristide always says ‘If we don’t safeguard our dignity, we will lose it.’ Alone we are weak, together we are strong, all together we are Lavalas!”
English translation of the full Fanmi Lavalas proposal titled “Crisis and Resolution” originally published in November 2018 can be accessed at this link: https://haitisolidarity.net/crisis-and-resolution/.”

Background to #Haiti's Lavalas movement's call for “Sali Piblik” or “Public Salvation”

 



Fanmi Lavalas Statement, 11-15-18

This is an unofficial translation by Haiti Action Committee.

There is a grave crisis in contemporary Haitian society, in which the masses of our people are opposing an oligarchy determined to perpetuate a system of exclusion.

 There have been many bumps in the road since February, 1986, when our people overthrew the Duvalier regime. Several coups d’etat have occurred, with the most damaging to the population having taken place in 1991 and 2004. Despite continued battering by the repressive and ideological machine, the more conscious and militant sectors of the population have stood firm; their resistance has been constant despite periods of setback.

At the present time, we are witnessing a general awakening of national consciousness. In addition to the population rising up to insist on better living conditions, with demands coming from many different sectors, including workers, peasants, educators, and students, the scandal involving the embezzling of the Petro-Caribe funds has provoked a big upsurge in mobilization against corruption and impunity. As so often occurs throughout history, the Petro-Caribe scandal has raised the awareness of the overwhelming majority about the unjust economic and political system, revealing the cause-and-effect relationship between this system and the sufferings of the Haitian people. Large masses of the population have come to understand with greater clarity and intensity the urgent necessity to take their destiny in their own hands.  

As usually occurs during periods of dynamic struggle such as the present, the oligarchy is fractured. Attempting to maintain the status quo, it is faced with internal contradictions regarding the strategy that would allow it to save “the system”—a sham institutional “democracy” set within a framework of an economic and social regime based on glaring inequalities, a stranglehold on political power that excludes the popular masses, and the pillage of national resources.  

Fanmi Lavalas Political Organization is always closely tuned in to the various sectors of the population, and our conclusion is obvious: it is time for the political class to muster the courage to initiate a profound change in the paradigm and structures of governance that characterize the present system. This is a necessity that has a wide consensus as manifested by the ever-growing magnitude of anti-government mobilization that we are witnessing today. It is imperative that we respect the people’s aspirations for progress and for a just society. It is paramount that we stand in solidarity with the people’s protests demanding a new form of state. The nation deserves a new system that is more in harmony with the dreams of our founders, a new vision of the Republic rooted in Justice, Transparency and Participation.

The population is rejecting the usurpers who have derived their power from the fraudulent elections and who have discredited themselves with multiple scandals involving corruption and impunity. Our people are facing savage repression that continues to create victims among the disadvantaged masses, and that is heightening the insecurity that is poisoning daily life for the majority. Fanmi Lavalas Political Organization continues to stand firmly with the Haitian people to “chavire chodyè a” (overturn the cauldron). No cosmetic solution will bring an effective and lasting solution to the crisis in which we are plunged.This system has run its course. It cannot be patched up. It must be changed.

Chavire chodyè a” (Overturn the cauldron) means that we consider this moment to be exceptional. The deterioration of the political situation, the degradation of the economy and public finances, the failure of the state and its institutions, the lack of legitimacy and the absence of credibility at all levels of the state apparatus, make illusory if not impossible an end to the crisis by so-called constitutional means. The conditions for a new beginning that will put the country back on track, in keeping with the demands of the overwhelming majority, require an exceptional approach. For Fanmi Lavalas this includes:

1) Obtain the resignation of Jovenel Moise through a general mobilization

2) Resignation of Jean Henry Ceant and all his ministers

3) Assess the dysfunction and lapses in the Parliament

4) Put in place an executive and a government of public safety to ensure a transition for a period of 36 months.

This transition government will consist of credible personalities, engaged in the struggle against exclusion and corruption, who share a vision of a new method of governance. Among the priorities to be included:

a) Improve the living conditions of the population by the sound and efficient management of current priorities pending the installation of an elected government.

b) Create a constituent assembly for a new fundamental charter that will define the features of the new Republic.

 c) Organize a necessary national dialogue.

d) Create the conditions that will end impunity and allow for a trial of those who have absconded with the Petro-Caribe funds.   

e) Take all measures to revise the Electoral Law and appoint a new electoral council charged with organizing elections to close out the transition period

The transition aims to implement fundamental reforms that would allow a democratic process and would make possible free, honest and credible elections. The transition must restore confidence between the people and the state. In this light the demands of the popular masses must be taken into account on all issues. True to its commitment to social justice and participation, Fanmi Lavalas will play its role alongside the population in continuing to promote the dialogue that is indispensable among the sons and daughters of the same land.    

Executive Committee of Fanmi Lavalas
Dr. Maryse Narcisse 
M. Joël Vorbe 
Dr. Jean Myrto Julien
Agr. Anthony Dessources